手工焊接與鉚釘接合完全復刻歐洲早期軍隊與學校常見的矮凳

磨石子，台灣人的集體記憶，常見於建物地面、牆面、樓梯間..。生活在台灣一定會對磨石子地板有印象，即使生活中它經常被忽視，但踩踏磨石子地板時，腳底冰涼的觸感卻是許多人的共同經驗，而這些印象往往是關於童年、關於老家、關於故鄉的.. 小時候總是在磨石子地板上打滾、遊戲與畫圖。長大後，擁有一張磨石子桌，可以觸摸、可以使用、可以觀賞，重新找回一種與磨石子親近的方式。

以鐵線鍍鉻立腳和塑料桌面混搭，營造出一種對比的美感，簡約的設計能隨意地遊逸於居家生活之中。桌盤可單獨使用，或置放於腳架上即為邊桌茶几，而把手部份可以直接將茶几提起，方便移動。把兩種功能不同卻常用的現代家居產品，透過工業設計的巧思，精準且優美的結合在一起。將實用純淨的品牌哲學發揮得淋漓盡致。 This delightful side table fits snugly beside the sofa or the bed, where it will accommodate a newspaper, a glass of water or the remote control. Its C-shaped supporting frame allows the table to be pushed over the seat of a sofa. The removable plastic tray makes clearing up and cleaning easy.

三腳平衡桌面，不易傾倒

因水泥冷冽的手感，藉由木紋的樸實添加些許溫暖。 簡單俐落的線條襯托水泥的獨特個性。 低彩度的用色，試著用最基本的元素 ，創造出令人感動的力量。 從生活需要而出發的設計，以及讓生活裡的平凡事物變美麗的態度，希望以極簡的設計美感，讓作品呈現出生活巧思，彷彿在設計之外，還提供給煩亂世界，一個清新角落。 注意事項: 請勿坐臥或站立於此商品,以免發生危險 清潔方式: 乾布擦拭即可 The plainness of the wood grain adds a touch of warmth to the cool feeling of the cement. The simple and distinct outlines mark the unique characteristics of cement. A low level of color saturation was applied as an attempt to create a touching sensation with the most fundamental elements.

如箭頭指示概念，可隨意翻轉擺設的邊桌，兼具趣味性及功能性，豐富現代生活空間。箭頭向左或向右。Up to you! 簡約樸實的設計，不添加多餘裝飾，在既有線條裡貼心的增加收納空間。天然的素材帶著溫潤手感希望傳達溫暖氛圍。基本且低調的木頭本色，能自然的融入各環境中不顯突兀。單張箭頭桌可做邊桌，雙併箭頭桌可做為客廳長桌，多元使用沒有限制。 注意事項: 請勿坐臥或站立於此商品,以免發生危險 清潔方式: 乾布擦拭即可 Based on the concept of arrow directions, the side table that can be flipped around is both interesting and functional. It enriches the modern life space; whether the arrow points to the left or right is completely up to you!