折點系列的美學觀點鑽研並遵循了材料本身的特性，極簡化了其組合構造並最大化的利用了材質的優點，點到為止的在突出材料本身特性的同時，完美地將白橡木與折板金屬恰到好處咬合在了一起。鈑金的折點遮檔住了椅腿尾端粗糙暗沉的木紋，同時良好的傳遞重量，兩種不同材質的榫接也符合受力穩定耐久，乾脆明了。

 

The 2017 Note Chair & Stool is to maximize and integrate forms with distinctive materials. The minimal white oak legs interlock with the folded-cutout-sheet-metal arms/seatback visually and structurally. The out-folded semicircles of the armrest cap the end grain of the wooden legs, which is the roughest and dark notion, and structurally convey weight to the ground efficiently. All components are durable and easy to assemble.

 

 

設計師 / Designers：王新鈞、劉燁 / HC Wang, Ye Liu