
思辨藝術飾品設計 X 病毒馴獸師計畫
Speculative Accessories Design X Tame is to Tame

大諾羅病毒
直徑65CM
小諾羅病毒
直徑25CM
諾羅燈飾
直徑65CM
Co-designed by the designer/artist of project “Tame is to Tame” Pei-Ying Lin and designer Rachel Chang, a realization of the strongest Norovirus in human history into a physical doll. Though in the form of a doll, it is made rigorously based on the structure of Norovirus and the protein with soft material. In so doing, it is not only a doll, but also the scientific teaching aids, through the assembly steps, for the learning of Norovirus and its protein structure.
The project experiments with two sizes—25cm and 65cm in diameter—in the production of Norovirus accessories. In addition, besides the non-woven fabric for the production of dolls, Rachel also used PP material to develop a lampshade of Norovirus. Norovirus dolls and lamps do not only have educational significance, but also function as home accessories.
此為「病毒馴獸師計畫」設計師 / 藝術家林沛瑩與設計師張芮綺共同設計,將人類歷史上最強的諾羅病毒做成一個具體的娃娃。雖然是娃娃,但卻是很嚴謹的使用諾羅病毒本身與蛋白質結構,來做成軟材質的病毒。這個諾羅病毒不但是娃娃,也是一個藉由組裝步驟來學習諾羅病毒與其蛋白質結構的科學教具。 本案嘗試了兩種⼤小尺寸來製作,包括直徑約 25cm 與直徑約 65cm 的諾羅病毒娃娃。此外,除了不織布,也嘗試使用 PP 材質開發出諾羅病毒燈罩。諾羅病毒娃娃與燈具不但具有教育意義,也是居家家飾。
Speculative Accessories Design X Sloth Effect: NO. 1, The Rainforest of Axilla
思辨藝術飾品設計 X 樹懶效應: No.1, 腋下的雨林

大毛毛抱枕
可當抱枕與頸枕
110 x 40cm
小毛毛飾品
可以穿戴於身體上的任何一個部位
12 x 4 x 2.5 cm
Developed from the project of “Sloth Effect: NO. 1, The Rainforest of Axilla” with its designer/artist Paul Gong.
Rachel magnifies the shape of axilla hair into two sizes of plush accessories, to transform the tiny hair that can only be picked up by two fingers into a large plush pillow and small plush accessories. The pillow is the enlargement of axilla hair, the user can embrace the shape and the touch of the product; while the small plush accessories are for the expression of imagination, the user can wear them on any part of his/her body. The two sizes offer different perspectives for users to explore the function and the allure of axilla hair.
作品元素取自設計師 / 藝術家宮保睿「樹懶效應: No.1,腋下的雨林中人類的腋毛世界」計畫。
Rachel 將腋毛形狀放大,製作成兩個尺寸的毛毛配件。原本只能用 2 隻手指夾起的腋毛,變成大毛毛抱枕與小毛毛配飾。大毛毛抱枕是將腋毛放大到可以用整個身體去感受形狀與觸感的設計,而小毛毛配飾則可以發揮想像力,穿戴於身體各個部位。大小兩種尺寸讓大家透過不同視角去探索腋毛的功能與美。
思辨藝術飾品設計 X 海豚性樂園
Speculative Accessories Design X Dolphin Eroticarium

海豚性樂園帽
45 x 45 x 35 cm
海豚指套
8 x 5 cm
A design of daily objects initiated by the project of “Dolphin Eroticarium” with its designer/artist Kuang-Yi Ku.
Dolphin Eroticarium is a project aims to explore the building of an entertaining space for dolphins, and the possibility of a new ecological tourist attraction for humans. The project is about the masturbation behavior of dolphins, so Rachel transforms dolphin’s sexual organs into finger cots and a hat; the protruding part outside of the hat pictures the shape of a dolphin’s penis, and the caved-in interior part signifies a dolphin’s vagina. By wearing finger cots and the hat, and through this action, the user is expected to imagine, explore, and experience the feelings as they make contact with the dolphin’s organs.
In Kuang-Yi Ku’s project, the hat and finger cots are the essential accessories to enter the Dolphin Eroticarium.
此為以設計師 / 藝術家顧廣毅「海豚性樂園計畫」為出發點所設計的生活物件。
海豚性樂園在探討建置一個海豚性遊樂空間,同時也是一個人類新生態旅遊景點的可能性。海豚性樂園的研究重點是關於海豚自慰行為,因此 Rachel 將海豚性器官轉化設計成指套及帽子;帽身外側突起的造型來自海豚的陽具形象,內側凹陷處則為受器。藉由穿戴指套及帽子的動作,讓穿戴者想像及體驗探索與海豚性器官接觸的感覺。 在顧廣毅的計畫中,海豚樂園帽與指套也是進出海豚性樂園必要的穿戴配件。