對於朦朧我們還有話要說，一面紙門，一把小扇，都是在文化中很重要標誌。我們用扇子來表達燈光害羞，曖昧但卻又引人好奇的光芒。小扇燈在桌上，在地上，不同視角帶給他不同的面貌。直接與間接，內斂與外放。正如同我們一直在探索的文化價值匯流，體現在小扇燈的身上。你可以以扇面遮罩住燈光，帶給一種寧靜微光。也可以把扇面為背，讓光大方地展現。

 

More could be discovered of the hazy world behind a paper screen. Whether it is a paper door or paper fan, these are landmark symbols of Asian culture. The Screen Light echoes our fascination with the merging of past and present cultural values. Light rendered through a screen can reveal its shy and ambiguous, yet intriguing nature. A different placement can present different perspectives and characters of light; direct or indirect; subtle or vibrant. By a simple rotation of the lamp, the screen can either serve as diffuser to provide a warm glow, or become the backdrop to the radiance of brilliant lighting.